International Translation agency

Профессиональный перевод документов любой сложности на более 40 языков мира

Наши услуги
Создание субтитров

Создание субтитров

Просто перевод фильма это еще не завершенный процесс, грамотно созданные субтитры позволяют насладиться любимым кино на родном языке. Команда наших переводчиков профессионально справляется с данной задачей!

Юридический перевод

Юридический перевод

Перевод контрактов, уставных документов, судебных дел, свидетельств, доверенностей, различного рода справок и заявлений.

Медицинский перевод

Медицинский перевод

Большой опыт в переводе медицинских текстов а именно: истории болезней, справок, рецептов, инструкций к медицинскому оборудованию, инструкции к лекарственным препаратам

Нефтегазовая тематика

Нефтегазовая тематика

Перевод технической документации, инструкций, патентов, международных стандартов, технической документации по строительству и обслуживанию ЛЭП, ГЭС, АЭС, прочее. А так же перевод нефтегазовой документации, проектных разработок, чертежей.

Художественная тематика

Художественная тематика

Перевод художественной, специальной, публицистической литературы, периодика, детской литературы, верстка документов, подготовка к печати. Перевод художественных и научных книг, учебных пособий.

Перевод видео и аудио файлов

Перевод видео и аудио файлов

Перевод видео и аудио файлов любой сложности (от рекламного ролика до полнометражного художественного фильма) профильными переводчиками в зависимости от тематики ролика. На нашем счету десятки переведенных популярных телесериалов, полнометражных кинофильмов, документальных и исследовательских аудио работ.

О компании

О нас

Переводческое агентство Upstream образовано в 2016 году в городе Харькове. Основной задачей компании было собрать профессионалов в области переводческой деятельности и филологии. За время работы агентство успело наработать опыт в переводе текстов различных тематик и языков. Ежедневно мы сталкиваемся с переводами в различных отраслях и сферах деятельности. Мы собрали вокруг себя профессионалов не только в области перевода текстов, это и редакторы в узких специальностях , верстальщики тестов, WEB специалисты. Кроме того, мы активно внедряем в работу наших исполнителей программы Trados, Omega T, Smart CAT. Все это позволяет нам существенно продвинуться в профессиональном плане и предоставлять нашим клиентам действительно качественный продукт. Мы ценим долгосрочное партнерство и готовы приложить максимум усилий для достижения нужного результата!

Контактные данные

  •   +38 (099) 367-88-92
  •  +7 (499) 403-38-85
  •   Харьков. проспект Науки 56 офис 311
  •   Для клиентов: upstream.zakaz@gmail.com..
  •  Для соискателей: work.upstream@gmail.com..
Партнеров
Переводчиков
Страниц в день
Отзывов

Связаться с нами

Используйте форму для отправки сообщений

Мы просматриваем почту каждый день, и ответим Вам в ближайшее время.

Ценовая политика